That's interesting Miles, I've been cooking up a little something (although half baked) myself that could be considered similar in some aspects.
This is just a rough sketch, but what I'm mainly trying to convey here is some sort of hugelkultur/retainingwall/swale sort of setup. I have NO grounded idea of how this might be useful...hehe
I was mainly just trying to think of ways to have everything working in such a way that it might hold itself together, be accessible and perhaps provide some usefulness to the rest of the backyard garden. I sort of had the idea of these mini "U" shaped walls come out at the top right corner/bottom left corner or vice versa. I have no idea if the 2 semi walls would have any practical use (those terrace plateau's that they make) or if it would help in stabilizing the general setup for the long term.....and save on the biological imprint/money/etc. I was thinking that alot of the stability could be allocated to certain plants/roots but having the mini walls their as well could be useful and look neat.
-I was thinking that the slopes themselves could be a potential place for hugelkultur to happen (swales for water,logs for retaining water, stones for pathway + heat) was thinking that with the right plants they could be stable enough to function.
-The mini Ushaped, retaining walls could be used for general stability of the whole thing + room for whatever would grow good their. No idea of it's practicality. add some french drains/drainage pipe behind them.
-have some swale system that can provide water for both the slope portion of the yard as well as garden beds below (around were the green house is in the pictures)
I don't feel their is much else in the way of explaining it (feel free to pick my brain on what it was thinking), but I wanted to bounce it off you guys. Maybe course correct it if it has any potential. I was thinking that their could be dozens of ways to modify it and do cool things with it....but...that' s inexperienced me talking.
edit notes:
-Though off the bat I'd probably reverse how the terrace walls are, as the sunlight comes through in such a way that the higher wall would be blocking some of the light. It wouldn't be as much of a problem the other way.
-I forgot to draw
berms
-The little grey circles are stones