The book The Northlands Winter Greenhouse by Carol Ford has plans and plants for growing greens in cold climates during winter. They have a nice sequence of falling light to rising light varities that grow in the different light patterns of fall to winter to spring. She and her husband designed and built an insulated greenhouse attached to their garage. They used corrugated polycarbonate panels on a large portion of the walls.
Years later the University of Minnesota started a Deep Winter Greenhouse research program. They worked with Carol (her husband had passed away, sadly) to redesign an insulated greenhouse for winter food production. There are a few models in use around Minnesota and Wisconsin. They now have multiple designs available online at Deep winter greenhouses | UMN Extension
https://share.google/umIn3oj1ZGaqNwAje
The University of Minnesota turned a lower cost home greenhouse into a very expensive designer project, but there are plenty of ways to cut down on costs and build it smaller. Reading through the plans and blueprints is interesting.
I have used sliding glass doors to make large cold frames, but they were heavy and didn't handle hail damage. I ended up repacing shattered glass with polycarbonate panels.
I have high tunnels also known as hoophouses with 6 mil uv-stabilized greenhouse plastic. They are around 50 ft long and 17ft to 30ft wide. It is a lot of plastic, and it lasts for years. When we replace the big top plastic we reuse it on smaller low tunnels, over chicken tractors, on chicken run fencing.
I would love a big glass house greenhouse, but that is not in my budget. Old windows around here are too expensive as well being sold as vintage etc.
I would love to hear what you have tried and what works for you.