I looked that up and found the reason given for no numbers is because they vary so sharply. Perhaps it has to do with roast, degree of use,
water temp, time fermenting following use, etc. Like you, I wasn't satisfied and went to test. Infact, I used to mix used coffee with a little
milk. Well, the pH was alright, but the N-value was way too low. So then I went to fish emulsion. Too stinky and also dangerous if you don't wash thoroughly after. So, then I moved to something safer, high in nitrogen and cheaper:
pee. I still have to finish off the emulsion (why waste?). The plants like that too and honestly, sometimes I'm just out of pee, but when I can I try to fertigate with diluted pee. And it is, in my opinion, since it is deluted and uptaken, less stinky than emulsion too. Supposedly it's also an animal deterrent, but I have yet to see that magical property. The coffee grounds go right into the compost pile now and compost is said to be semi predictably about 5-5-5, slow release.