Get ahold of the Small Farmers Journal.
It is a quarterly
magazine that is mostly focused on animal power. (Although tractors do make an occasional artical)
They have lots of advertisers. As well as a letter section where you can ask for help from expienced people. And contacts in your area.
In this case having a knowledgeable person to help you is much safer.
As well stored wagons and carts can look good, but there can be rot issues or cracks that can make a seemingly great little rig a death trap.
It will also depend on the size and type of animal that will be doing the pulling. As shafts/tongues/single and double tree widths and lengths have to be the right size.
Find a good mentor or two and learn everything you can from them and ask for their help to choose the animals you decide on.
Draft animals are awesome. But potentially very dangerous. Don’t go it alone.
You will save a lot of heart ache not to mention money and possibly broken bones by learning from someone with
experience and a good reputation.