I recently helped process some chickens about 3 weeks ago, and now that you mention it, I remember the flies focused on the chicken heads and blood in the bin of
compost directly beneath the kill cones. The flies also had interest in the discarded innards, but I did not have any problems with them buzzing in my face, or landing on the carcasses or knives as we cleaned the chickens. The fresh chicken carcasses, to my surprise, really had no smell (it was my first time processing chickens). Maybe they would have been interested in the carcasses if they didn't have something else to land on. I'm guessing that if you have some pig blood and guts somewhat proximal to your processing, they'll be busy with that and leave you alone, but watch them make a liar out of me :) . I say go for it!