Depends on the plant and the technique you are using. When I plant willows and cottonwood as livestakes I like it when they are 3 to 4 inches across so I can easily hammer them into the ground with a rubber or
wood mallet. Of
course if the ground is soft then I like smaller ones fine.
If you are taking hardwood cuttings and putting them in a propagation bed then it seems like the smaller sized ones work better. At least based on what I see people doing.
My understanding is that some species only
root well if the cuttings are only a year or so old. The larger cuttings would like be too old to root for these species.
But I have also heard of people making
fence posts out of green wood and getting sproutes. So all in all I think it depends on the specific species you are wanting to propagate.