Hello,
It it were in my region, i would suggest planting a bunch of willow cuttings in autumn, coppicing the trees every every other year once installed and adding the resulting
wood chips on the soil to build organic matter in it. Worms and
mushrooms invade the soil surface quite fast once it is covered and are happy to mix it themselves.
Do you have a suitable fast-growing, marsh tree species in you area, especially something that coppices or pollards well, and deep-rooted and fast-growing 'weeds' that could act as the comfrey or sorrels we chop and drop upper high ? You wrote 'most trees are struggling', i would give some work to the ones that thrive ; considering them as pioneer species on your reclaimed
land.
I would suggest starting building a structure before installing nitrogen fixers, then crops.
In the meantime, raised beds / hugels are probably a good way to earn some crops, as it will take many years to build soil. There is also the option to focus your efforts on the least sodden areas and create real ponds and
water features where it is already appropriate - marshes are also loved by some useful plants. Taro is the first that comes in my mind for USDA 10.
Have a nice day,
Oliver