Wow, I love these forums, way more fun to use the brain, than say, watching pro sports on TV! The trouble with putting a coil in the pipe is it would create an obstruction, reducing the air flow. The dual direction blood flow in water foul is amazing, I never knew.
My certified woodstove has a horseshoe shaped coil in the fire box, close to the top of the fire box, just below the flue. It is 3/4 inch pipe, maybe copper, not sure, both ends plumbed thru the side of the stove. I got it second hand, so unsure if it had been altered. I read somewhere that certified stoves are not allowed to have a coil in the fire box, as it does cool the combustion, making it less efficient, and adding to air pollution.
I used to commercial salmon fish, on various 58' boats, 6 cylinder diesel engine, nice hot engine room. Our hot water was heated by a copper coil wrapped around the exhaust stack above the engine. The stack was actually wrapped with insulation first, not sure why, but then the home made copper coil was twisted around that. Steaming hot water for the galley sink, worked great. There was also an expansion tank, like your electric hot water heater might have. I knew a guy with a woodstove in a step van, told him about this, and he fashioned a working
shower in his step van, wrapping the coil around his stove pipe. Cold water in at the bottom, hot out at the top.
I've not been able to figure a good place to do this on a
rocket mass heater. A bath tub in the cob will crack it's finish if empty. Don't want to cool the fire box. Might wrap the barrel, as the exhaust is probably too cool, but maybe the exhaust could work.
Anyway, no, not too technical. The best illustration is the old days wood-fired kitchen cook stove, with the coil in it, and a water tank close by. As long as the hot coil water molecules can travel upwards to the tank, it will work. They had no electricity back then!
Here's another example. If a hot water tank is in your basement, you can have instant hot water (no waiting) at all your taps, as long as EVERY horizontal pipe run goes at an upward grade. The hot molecules want to move upwards, and will, if they are allowed to.
Yes, the concentric pipe is an attempt to harvest heat on it's way out. I still think your easiest harvest point is that hot air blast exhausting outside.
You can put your copper heating coil anywhere. I did one in the middle of my
yard, building a little fire in the middle of 8" diameter coil, fed by garden hose, closed valve on the hot top side of the coil. Wait for it to heat up, then open the valve, worked great!
I read that water is actually a better thermal battery than cobb. I could maybe draw you a sketch, but you could probably google thermo-siphon. As long as your coil is downhill from your tank, it'll work. Your coil belongs outside, in that hot blast of waste heat!