Kate -- don't know if you've tried your mill already, but I have a photo and gif of my bicycle-powered flour mill
in another thread. It works great! Heaps faster than manual milling, but you do need to take care that you're not running it so fast it overheats -- it's possible to damage your mill.
Best of luck!