Based on my
experience, my guess is that the wider chimney will work better. I would use that one. I don't know what the markets are for scrap copper in Ecuador, and I don't know how hard it is to get chimneys.
My original plan with
biochar was to build a brick larger
oven around my 55 gallon drum, and then use it as a retort. But then I switched from that plan. I realized it was going to be a ton of work. The other retorts I had seen made so little biochar, that I had to look for a different system. Then I saw this
video and realized it would be so much easier. I don't have to move the bricks and it has lasted for 6 years, many times each year without any apparent wear:
https://www.youtube.com/watch?v=YIbGkmt1VdE&list=PLy9hFdI8EDMmQDvG_bqHQcc2nkr2INqf8
55 gallon drums are abundant and can be found cheaply, or for free, as I found mine. If you do use this model, please reply, because I've found some adaptations that work better, but they are minor.
John S
PDX OR