Mk Neal wrote:...you should look to local markets to see what grows well in the area...
This statement is the key. I'm already trying for 3 years to grow food in a similar, but more harsh climate than coastal Andalucia and it's failure after failure. Make sure you have access to water.
My recommendation would be cucurbits:
-cucumbers, pick Armenian ones - much more resistant to heat than regular pickling cucumbers and they can also be pickled
-zucchinis
-melons grow very well
-watermelons even better
Beans if planted early.
Swiss chard does not seem bothered by extreme heat. If it gets a little bit of water you will quickly have a lot of greens.
Fennel grows very well. Dill needs some water. Same for basil.
Okra, if it's not too hot like this summer.
Everything else, you have to find out yourself if it suits your climate/microclimate.
For quick return fruit trees I would recommend peaches. Figs grow slowly, but like the heat.