This is one of those "the more you know about your area the better" situations.
In many areas there will be some people who use commercial services to keep up their yards including trees and shrubs. Those that do are most likely to have their plants sprayed.
I used to (when I lived in cities) go driving around for a few weeks and take notes on who used these services and who didn't.
When I found a whole area (street or block or on one occasion almost a whole neighborhood) that had no "Lawn service trucks" show up, I would go back and
volunteer to remove their bagged up
yard wastes.
I was pretty certain that there would be no huge amounts of sprays used since most of the time I could observe the folks mowing and trimming their yards on weekends.
If you can talk to trimming service people, they usually can give you some idea of what might have been sprayed, if there was anything sprayed.
At the same time you might be able to get them to dump some
wood chips and or leaves at your property.
Redhawk