A secondary product occurs to me.
I have a friend who makes vinegar from spent brewery grains.
The high sugar content in the bagasse might be enough for vinegar making.
Back to biochar, a
solar drying arrangement might speed the process.
Drying racks have multiple uses, and a
solar dryer can be pretty simple.
Even if it's too humid where you are to dry food to preservation state, it might be fine for bagasse.
A proper vented hoop house might be the way to go, plus it could be a place for the syrup boiling operation.
OTOH you might not want to build a solar dryer/hoophouse in addition to the sorghum/biochar system, plus September in New York isn't ideal solar drying time anyway.
So maybe just start with a wood fire to dry bagasse, which can be burned to dry more bagasse, which can be used to make bagasse charcoal, and boil the sorghum syrup.
Build up your store of dry feedstock with wood fires, to the point where it becomes self sustaining.
When you get low on fuel, stop biochar/syrup production and build up your store of dry bagasse.
Or just dip into your charcoal reserves.
If the char hasn't been inoculated, it will be a great fuel.
Burning charcoal to make more charcoal and syrup, seems like an efficient choice.
If you are making lots charcoal, fueling your chipper with it would be relatively simple, compared to a woodgass system.
But one thing at a time, right?
BTW, that BioCharlie is pretty damn cool!
Seems like it could be made DIY , but a great idea none the less.
Right now I use an old steel toolbox in my fire pit, for much the same effect.
The BioCharlie will probably last longer .
I made my TLUD from a stainless steel stock pot, and there are some DIY stills made from SS mixing bowls, so consider them as you look reasonably priced yet durable parts.