The plant looks like its just starting to die even with snow nearby. Early crosses with this may not be as tolerant to cold as flexuosum
Also possible that you may need to use "bridge species". Chromosome count is only one factor here, other barriers probably exist.
This wouldn't survive winters for me, but it would extend the season a bit.
A lot of people cry when they cut onions. The trick is not to form an emotional bond. This tiny ad told me:
177 hours of video: the Permaculture Design Course and Appropriate Technology Coursehttps://permies.com/wiki/65386/hours-video-Permaculture-Design-Technology