After several fruitless expeditions I ended up building one from things I already owned and a vent pipe and tee from Home Depot.
It works! This is prototype set up and proof of concept as I’ve never done anything like this before.
I’ll post full details as an oddball PEP
Thanks again