"We're working to regenerate some depleted land in Niigata Prefecture. In our experience, the best way to get loads of great compost is to grow rabbits and feed them stuff you forage from unused land. You can load up with reeds, kudzu vines (high protein!), veg leftovers, tree branches, and whatever else you can find on unpolluted ground that the rabbits will eat"
That's what I was thinking, but with a different method! To follow up with that, are you able to potentially do a few rabbit tractors to put over the area?
Rabbits are excellent at digging out and escaping, but if they're contained in a
tractor (or even in a secure metal dog kennel if you're able to attach it to something they can safely use for an overnight house so nothing can get in with them), they can just eat the weeds in place for you, and
poop right on the ground. Normally you'd want specific factors for a rabbit tractor if you were rotating them - but because your goal is to get rid of the weeds, you can literally just leave them in place (monitored) until they eat most of what they want right to the ground.
You'd just want to take care that they 1 -- can't dig or chew their way out of any wide space in the kennel (or tractor if you go that route), and 2 - aren't getting hungry eating everything down and then turning to toxic plants. (Good to know what toxic ones might be in there first, so you can pull them before they get hungry enough to try and eat them).
You also want to make sure they're kept shaded if it's hot (rabbits do better in cold, but not heat and they definitely don't do well in hot direct sun!) and always have water, of course.
Alternatively, closing in some goats with electric
fence will make short work of the area as well.
Same thoughts with making sure they're well-contained (maybe double fencing in case of escapes if you don't have a perimiter
fence), and making sure they have the ability to avoid toxic plants.
Just saves you a LOT of work trying to pull and manage a large area of high weeds on your own when there are animals that will happily do it for you AND give you free fertilizer! Once they chop it down to almost nothing, and poop everywhere, you're well-situated to try and cover the rest of the weeds with cardboard or a no-dig or whatever else you'd like to do.
Love to see how you go forward with this
project!