I think that the number one benefit of this system over "plant cells and peat pots," is the soil depth. I've read several places that a minimum of 3" of soil helps to not just give healthier seedlings, but helps them not to bolt.
I suspect that the only reason that commercial companies can offer all those plant cell transplants is that they've got the whole system on automatic
water and artificial fertilizer. I think I would struggle to find a healthy microbe in the whole batch.
What amazes me is how many small seeds put down a 3 inch
root within about 3 days, so I totally agree that depth matters.
However, if you have more space than a roll needs, I'd suggest you consider paper pots. They can be made after dark to balance the time cost.
Here's a
thread that shows both round ones and square ones:
https://permies.com/t/225570/paper-pots
Support will be important for both the snail method and paper pots. I was using some upcycled plastic bins, but as they've gradually been dying, I'm on the lookout for metal restaurant warming trays. Taller pots definitely need higher support.
If you try swapping out plastic or waxed paper for something biodegradable, the seeds will try to send out lateral
roots through the paper or cloth wall. How much this will be a problem partly depends on the seed, and partly depends on how quickly you plan to transplant them. The video implies that she will transplant them into a larger pot, but doesn't show what size she's planning to use. I get to skip that step, as my paper pots have enough soil to get many seeds to large enough plants that I can dig a hole and drop the paper pot directly in and not disturb an root that stayed inside. Yes, I often get roots growing out the bottom with things like peas and beans, but so long as I'm gentle, the plants don't tend to have a set back.
Looking forward to how the snails work out!